Frase di Giorgio Bassani

Ora lui, Bartleby, finché lo mettevano a scrivere, ci dava dentro a sgobbare coscienziosamente. Ma se a Spencer Tracy veniva in testa di affidargli qualche lavoretto supplementare, come quello di collazionare una copia sul testo, originale, o di fare un salto dal tabaccaio all'angolo della strada per comperare un francobollo, lui niente: si limitava a sorridere evasivo, e rispondere con educata fermezza: «I prefer not to». «E per quale motivo, poi?» chiesi, tornando col libro in mano. «Perché non gli andava di far altro che lo scrivano. Lo scrivano e basta.» «Però scusa» obbiettai. «immagino che Spencer Tracy gli passasse un regolare stipendio.» «Certo» rispose Micòl. «Ma cosa significa? Lo stipendio paga il lavoro, mica la persona che lo compie.» [...] Discutemmo abbastanza a lungo sul povero Bartleby e su Spencer Tracy. Lei mi rimproverava di non capire, di essere «un» banale, il solito inveterato conformista.

Approfondimenti su Giorgio Bassani