Io, Ferdinando Magellano, cavaliere dell'ordine di Sant'Iago e capitan generale di questa armata, ho saputo che a tutti voi appare decisione responsabile procedere nel viaggio giacché pensate che la stagione sia molto avanzata. Io sono un uomo che non ha mai disprezzato il parere o il consiglio di un altro, ma che vede sempre discutere e di eseguire ogni deliberazione col consenso di tutti.