È restare fedele al maestro al pensiero del maestro ripeterlo servilmente nei secoli dei secoli? [...] Ma forse la più fedele di tutte le fedeltà consisterebbe nel trasportare il pensiero del maestro, nel trasferirlo, nel tradurlo, nel trascriverlo, in un altro linguaggio man mano che i tempi si succedono e che i linguaggi si perfezionano.
Ti è stato utile?
Non ci sono ancora voti.
Attendere prego...
Approfondimenti su Charles Péguy
- Tutte le citazioni (29)
- Autori simili: Yves Montand, Woody Allen, Wolfgang Amadeus Mozart
- Charles Péguy su Amazon
Altre frasi da condividere
Sii fedele a te stesso da che deve seguire, come la notte al giorno, che tu non potrai essere falso con nessuno.
Di
William Shakespeare
Il linguaggio sta alla mente più di quanto la luce sta all'occhio.
Gli avvenimenti politici militari sono presentati nel re Giovanni con tanta maggior pompa, quanta minore è la grandezza che in essi si riscontra. La doppiezza e l'avidità de' principi sono espresse in istile diplomatico, Il bastardo Faulconbridge è il vero interprete di questo genere di linguaggio.
Frasi sul linguaggio
Cosa ne pensi?