Era stata una brutta serata e quando cercò di tornare a casa ebbe un diverbio terribile con la sua auto. "Signora Garden, lei non è in condizione di guidare. Prego, inserisca l'auto-autopilota e si distenda sul sedile posteriore." Pete Garden restò seduto al posto di guida e disse con tutta la chiarezza di cui era capace: "Senti, posso guidare. Un bicchierino, anzi due o tre, mi rendono più vigile. Perciò piantala con queste fesserie." Premette il bottone dello starter, ma non accadde nulla. "E parti, per la miseria!"